==============================================================
 SRO Çeviri — Silkroad Online sohbet çevirmeni
 FC — Furkan Cavlak yapımı
==============================================================

NE YAPAR?
  Oyunun sohbetini ekrandan okur, Türkçeye çevirir ve oyunun
  üstünde duran saydam bir panelde gösterir. Sen Türkçe yazarsın,
  İngilizceye çevirip oyun sohbetine gönderir.

  Oyunun dosyalarına, belleğine ve ağına DOKUNMAZ. Sadece ekranı
  okur ve senin yazdığını klavyeden yazar gibi gönderir.

--------------------------------------------------------------
KURULUM (bir kere)
--------------------------------------------------------------
1) Bu klasörü bilgisayarında kalıcı bir yere çıkar
   (örnek: Belgeler\SRO-Ceviri). Program ayarlarını kendi
   klasörüne yazar, o yüzden masaüstünde tek başına .exe değil
   klasörün TAMAMI durmalı.

2) YAZMA özelliğini kullanacaksan (Türkçe yazıp oyuna gönderme):
   "surucu" klasöründeki install-interception.exe dosyasını
   yönetici olarak komut satırından şöyle çalıştır:

      install-interception.exe /install

   ve bilgisayarı YENİDEN BAŞLAT. Bu, tuş gönderme sürücüsüdür;
   kurmazsan program yine çalışır ama sadece OKUR/ÇEVİRİR,
   oyuna mesaj gönderemez.

3) Programı başlat: SRO-Ceviri.exe (çift tık).
   Açılışta FC logosu görünür, ilk açılış 5-10 saniye sürebilir.
   Ana sayfa açılır. Sağdaki kutuya lisans anahtarını yapıştır ve
   ETKİNLEŞTİR'e bas (internet gerekir, bir kere yapılır).
   Sonra BAŞLAT ile oyun paneline geçersin.

   ANAHTARIN YOK MU? Program ücretsizdir. Kutunun altındaki
   "Anahtarın yok mu? 7 gün ücretsiz al" yazısına tıkla; tarayıcıda
   açılan sayfaya adını ve e-postanı yaz, anahtarın hemen ekranda
   çıkar. Adres: https://sroceviri.furkancavlak.com/lisans-al
   Sayfa sana gizli bir bağlantı da verir; anahtarını kaybedersen
   oradan yine görebilirsin, o bağlantıyı kaydet.

4) Chat alanını tanıt (İLK KULLANIMDA ŞART):
   "Bolge-Sec.bat" dosyasını çalıştır, oyun görüntüsü üstünde
   sohbet yazılarının olduğu alanı fareyle çiz. Bir kere yapılır;
   oyunun penceresi/çözünürlüğü değişirse tekrarlanır.

--------------------------------------------------------------
KULLANIM
--------------------------------------------------------------
Oyuna gir, program açık olsun. Panel oyunun üstünde durur ve
YALNIZ oyun ekrandayken görünür.

  ALT+O        Sohbeti oku ve çevir
  ALT+Y        Türkçe yaz → İngilizce önizle → Enter ile gönder
  ALT+K        Paneli kilitle/serbest bırak
               (kilitliyken tıklamalar oyuna gider; taşımak ve
                ayarlar için önce ALT+K ile serbest bırak)
  ALT+G        Paneli tamamen gizle / geri getir
  ALT+YUKARI   Eski mesajlarda yukarı gez (orijinali de gösterir)
  ALT+AŞAĞI    Aşağı gez / en sona dönünce gezintiden çık
  ALT+N        Yanlış çeviri gördüysen not bırak

Yazarken üstteki şeritten kanal seçilir:
  ALL / #PARTY / @GUILD / %UNION / &ACADEMY / $ÖZEL
  ÖZEL mesajda önce oyuncu adı seçilir; seçmeden gönderilmez.

AYARLAR: Panel serbestken sağ üstteki dişli (⚙) düğmesi.
  Kısayolları buradan kendine göre değiştirebilirsin
  (düğmeye tıkla, yeni tuşa bas). Saydamlık, satır sayısı ve
  diğer davranışlar da burada.

--------------------------------------------------------------
LİSANS
--------------------------------------------------------------
- Program ÜCRETSİZ. Anahtarını
  https://sroceviri.furkancavlak.com/lisans-al adresinden
  ad + e-posta yazarak alırsın. Anahtar 7 gün geçerlidir.
- Bir e-posta adresine bir anahtar verilir. Aynı e-postayla tekrar
  girersen yeni anahtar üretilmez, mevcut anahtarın gösterilir.
- Süren dolduğunda sayfadan kendin uzatamazsın. Devam etmek
  istersen bize yaz.
- Anahtar en fazla 2 bilgisayarda kullanılabilir.
- Bilgisayar değiştirdiysen: ana sayfada "BU LİSANSA BAĞLI
  BİLGİSAYARLAR" listesinden eskisini "Kaldır" ile çıkar,
  yeni bilgisayarda etkinleştir.
- İnternetin kesilirse program 7 gün çalışmaya devam eder;
  bağlanınca kendini yeniler.
- Lisans paylaşımını engellemek için bilgisayarından donanım
  kimliklerinin tek yönlü özeti alınır. Ham seri numaraları
  sunucuda saklanmaz; bu bilgiler yalnız lisans güvenliği ve
  destek için kullanılır.
- Süre bitince ya da lisans iptal edilirse program açılmaz.

--------------------------------------------------------------
GÜNCELLEME
--------------------------------------------------------------
Uygulama açılışta yeni sürümü kendisi bulur. Güncellemek için:

  Ana sayfada sağ alttaki "KONTROL / GÜNCELLE" düğmesi
  (ya da oyun panelinde: ALT+K → ⚙ → Güncelle)

İndirir, kendini değiştirir ve yeniden açılır. Ayarların,
kayıtların, notların ve lisansın korunur. Sürücüyü yeniden
kurmana gerek yok. İnternet gerekir.

(İstersen elle de olur: yeni arşivi mevcut klasörünün üstüne
çıkar, "üzerine yaz" de.)

--------------------------------------------------------------
SIK SORULANLAR
--------------------------------------------------------------
- Panel görünmüyor: Oyun ekranda mı? Panel yalnız oyun öndeyken
  görünür. ALT+G ile gizlemiş olabilirsin, bir daha bas.
- "Oyun penceresi bulunamadı": Oyun açık ve simge durumunda
  değilken dene.
- Mesaj gitmiyor: Sürücü kurulu mu? (yukarıda adım 2 + yeniden
  başlatma). Ayrıca oyun penceresi öne gelebiliyor olmalı.
- Çeviri boş/eksik: İnternet gerekir (çeviri Google üzerinden).
- Antivirüs uyarısı: Program imzasız olduğu için bazı antivirüsler
  yeni exe'lere uyarı verebilir. Dosya kaynağı: FC.

Ban notu: Araç oyunu OYNAMAZ; ekran görüntüsü okur ve senin
yazdığın metni gönderir. Yine de üçüncü parti araç kullanımı her
oyunda kendi sorumluluğundadır.

==============================================================
 SRO Çeviri · FC — Furkan Cavlak yapımı
==============================================================
